|
|
11.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD vlasnički FGLRX upravljački program grafičke kartice
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|
|
|
12.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
|
3D-ubrzani, neslobodni upravljački program za AMD (ATI) grafičke kartice.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
|
13.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Ovaj je upravljački program potreban za potpuno iskorištavanje 3D potencijala nekih AMD (ATI) grafičkih kartica, a potreban je i za omogućavanje 2D mogućnosti novijih kartica.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
|
14.
|
|
|
Intel Cedarview graphics driver
|
|
|
|
|
Intel Cedarview grafički upravljački program
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/cdv.py:22
|
|
|
15.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for Intel Cedarview cards.
|
|
|
|
|
3D-ubrzani vlasnički upravljački program za Intel Cedarview grafičke kartice.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/cdv.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some Intel Cedarview cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Ovaj upravljački program je potreban za potpuno iskorištavanje 3D sposobnosti nekih Intel Cedarview i novijih kartica.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/cdv.py:29
|
|
|
17.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
Alati VMWare klijenta
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
Instaliraj upravljačke programe i alate VMWare klijenta
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
19.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation. 
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instalirajte upravljačke programe i alate VMWare klijenta za vašu VMWare baziranu Ubuntu instalaciju.
Ovo bi vam trebalo pomoći kod korištenja Ubuntua u vašem VM-u. |
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
|
|
20.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
Omogući detaljnije ispisivanje poruka.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
