Ubuntu
jockey package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “jockey”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

43 → 52 of 129 results First • • • Last
43.
Status
État
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:175
44.
Needs computer restart
Nécessite un redémarrage de l'ordinateur
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:176
45.
In use
Utilisé
Translated by Bernard Opic
Reviewed by Emilien Klein
Located in ../jockey/ui.py:177
46.
Not in use
Non utilisé
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:178
47.
License:
Licence[nbsp]:
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:179
48.
details
détails
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:180
49.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Libre
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:182
50.
Proprietary
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Propriétaire
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:184
51.
Download in progress
Téléchargement en cours
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:185
52.
Unknown driver
Pilote inconnu
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:186
43 → 52 of 129 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Anthony Chaput, Bernard Opic, Bruno, Cedric Puchalver, Cob @FPGLaurent, Damien H, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fethi DILMI, Florent (LSc), Gérard Baylard, Julien Henry, Mathieu Hajder, Mathieu Marquer, Michaël Nepyjwoda, Nadir, Nicolas Delvaux, Nicolas MARTIN, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Thibault D, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Paris, Yann Dìnendal, goofy, patrick.