Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1120 of 30 results
22.
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
(no translation yet)
Located in ../backend/jockey-backend.py:38
23.
Add a custom handler directory.
(no translation yet)
Translated by Ibai Oihanguren Sala
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../backend/jockey-backend.py:41
24.
Run on session D-BUS (only for testing)
(no translation yet)
Located in ../backend/jockey-backend.py:44
25.
Use a different target kernel version than the currently running one.
(no translation yet)
Located in ../backend/jockey-backend.py:46
34.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)
(no translation yet)
Located in ../data/handlers/fglrx.py:31
35.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (**experimental** beta)
(no translation yet)
Located in ../data/handlers/fglrx.py:33
36.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:121
88.
Do not use D-BUS for communicating with the backend. Needs root privileges.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:397
89.
Use a different target kernel version than the currently running one. This is only relevant with --no-dbus.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:399
112.
PowerVR SGX proprietary graphics driver for OMAP 4
(no translation yet)
Located in ../data/handlers/pvr-omap4.py:99
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.