|
|
11.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
Proprietärer FGLRX-Grafiktreiber von AMD
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|
|
|
12.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
|
3D-beschleunigter proprietärer Grafiktreiber für AMD (ATI)-Karten.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
|
13.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Dieser Treiber wird zum vollen Ausschöpfen des 3D-Potentials von einigen AMD (ATI)-Grafikkarten benötigt und stellt auch 2D-Beschleunigung auf neueren Grafikkarten bereit.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
|
14.
|
|
|
Intel Cedarview graphics driver
|
|
|
|
|
Grafiktreiber für »Intel Cedarview«
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/cdv.py:22
|
|
|
15.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for Intel Cedarview cards.
|
|
|
|
|
3D-beschleunigter proprietärer Grafiktreiber für Intel Cedarview-Karten.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/cdv.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some Intel Cedarview cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
Dieser Treiber wird benötigt, um das volle 3D-Potential einiger Cedarview-Karten von Intel auszuschöpfen, sowie 2D-Beschleunigung für neuere Karten bereitzustellen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/cdv.py:29
|
|
|
17.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
VMWare-Client-Werkzeuge
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
VMWare-Client-Treiber und -Werkzeuge installieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
19.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation. 
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Installieren Sie die VMWare-Gasterweiterungen für Ihre VMWare-basierte Ubuntu-Installation.
Diese helfen Ihnen bei der Verwendung von Ubuntu in Ihrer VM. |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
|
|
20.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
Diagnosemeldungen aktivieren.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
