Ubuntu
isoquery package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “isoquery”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
11.
Separate entries with a NULL character instead of newline.
(no translation yet)
Located in src/isoquery.vala:126
12.
Show summary of options.
(no translation yet)
Located in isoquery/cmdline_parser.py:69
13.
Show program version and copyright.
(no translation yet)
Located in src/isoquery.vala:130
14.
isoquery: ISO standard '%(standard)s' is not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery：不支持 ISO 标准“%(standard)s”。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in isoquery/cmdline_parser.py:91
15.
isoquery: The locale '%(locale)s' is not available for ISO %(standard)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery：区域“%(locale)s” 对 ISO %(standard)s 不可用。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in isoquery/cmdline_parser.py:110
16.
isoquery %(version)s
isoquery %(version)s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in isoquery/cmdline_parser.py:126
17.
Copyright © 2007-2011 Tobias Quathamer
(no translation yet)
Located in isoquery/cmdline_parser.py:127
18.
Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME
 
TRANSLATORS: Please change the uppercase words as appropriate for
your language.
中文翻译版权所有 © 2010 开源软件简体中文翻译者
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in isoquery/cmdline_parser.py:130
19.
isoquery: The file '%(filename)s' could not be opened.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery：无法打开文件“%(filename)s”。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in isoquery/xmlfile.py:42
20.
isoquery: The file '%(filename)s' could not be parsed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery：文件“%(filename)s”无法正确解析。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in isoquery/xmlfile.py:46
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wylmer Wang.