Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
112 → 121 of 5744 results First • • • Last
112.
Neon light effect
Neonljuseffekt
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:140
113.
Molten metal
Smält metall
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:49
114.
Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow
Smälter samman delar av ett objekt, med en blank utfasning och glöd
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:144
115.
Pressed steel
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:50
116.
Pressed metal with a rolled edge
Pressad metall med rullad kant
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:148
117.
Matte bevel
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:51
118.
Soft, pastel-colored, blurry bevel
Mjuk, pastell-färgad, suddig fasning
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:152
119.
Thin Membrane
Tunt membran
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:154
120.
Thin like a soap membrane
Tunnt som ett membran av såpa
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Tunnt likt ett membran av såpa
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:156
121.
Matte ridge
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:53
112 → 121 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.