Translations by Aleksandar Markovic
Aleksandar Markovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4898. |
Please select an object
|
|
| 2017-02-17 |
Molim izaberite objekat
|
|
| 4903. |
To assign an effect, please select an object.
|
|
| 2017-02-17 |
Molim izaberite objekat, da biste mu dodelili efekat.
|
|
| 4958. |
Please select objects!
|
|
| 2017-02-17 |
Molim izaberite objektе!
|
|
| 4998. |
Black and White
|
|
| 2017-02-17 |
Crno i belo
|
|
| 5146. |
Voronoi Pattern
|
|
| 2017-02-17 |
Voronojeva šara
|
|
| 5223. |
FAQ
|
|
| 2017-02-17 |
Često postvljana pitanja
|
|
| 5225. |
Inkscape Manual
|
|
| 2017-02-17 |
Uputstvo за Inkscape
|
|
| 5264. |
Order:
|
|
| 2017-02-17 |
Redosled:
|
|
| 5374. |
Measurement Type:
|
|
| 2017-02-17 |
Vrsta merenja:
|
|
| 5380. |
Length
|
|
| 2017-02-17 |
Dužina
|
|
| 5388. |
Parametric Curves
|
|
| 2017-02-17 |
Parametarske krive
|
|
| 5389. |
Range and Sampling
|
|
| 2017-02-17 |
Opseg i broj uzoraka
|
|
| 5392. |
Multiply t-range by 2*pi
|
|
| 2017-02-17 |
Pomnoži opseg parametra t sa 2*pi
|
|
| 5466. |
Rotate around:
|
|
| 2017-02-17 |
Rotiraj oko:
|
|
| 5468. |
Then rotate around:
|
|
| 2017-02-17 |
Potom rotiraj oko:
|
|
| 5469. |
X-Axis
|
|
| 2017-02-17 |
ose X
|
|
| 5470. |
Y-Axis
|
|
| 2017-02-17 |
ose Y
|
|
| 5471. |
Z-Axis
|
|
| 2017-02-17 |
ose Z
|
|
| 5492. |
Crop Marks
|
|
| 2017-02-17 |
Oznake za odsecanje
|
|
| 5517. |
Text:
|
|
| 2017-02-17 |
Tekst:
|
|
| 5524. |
Restack
|
|
| 2017-02-17 |
Preslaganje
|
|
| 5530. |
Radial Outward
|
|
| 2017-02-17 |
Radijalno prema spolja
|
|
| 5531. |
Radial Inward
|
|
| 2017-02-17 |
Radijalno ka unutra
|
|
| 5578. |
Split text
|
|
| 2017-02-17 |
Prelomi tekst
|
|
| 5580. |
Split:
|
|
| 2017-02-17 |
Prelomi:
|
|
| 5686. |
Format:
|
|
| 2017-02-17 |
Format:
|
|
| 5734. |
Wireframe Sphere
|
|
| 2017-02-17 |
Mrežasta lopta
|
|
| 5743. |
A popular graphics file format for clipart
|
|
| 2017-02-17 |
Popularni format grafičkih datoteka za sličice
|
|
