|
31.
|
|
|
Ink bleed
|
|
|
|
Стапање боје
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:12
|
|
32.
|
|
|
Protrusions
|
|
|
|
Избочине
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27
../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
|
|
33.
|
|
|
Inky splotches underneath the object
|
|
|
|
Мастиљаве мрље испод објекта
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:24
|
|
34.
|
|
|
Fire
|
|
|
|
Ватра
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:26
|
|
35.
|
|
|
Edges of object are on fire
|
|
|
|
Ивице објекта су у пламену
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:28
|
|
36.
|
|
|
Bloom
|
|
|
|
Цвет
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:30
|
|
37.
|
|
|
Soft, cushion-like bevel with matte highlights
|
|
|
|
Меко, налик јастуку испупчење са мејтовим истицањима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:32
|
|
38.
|
|
|
Ridged border
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:15
|
|
39.
|
|
|
Ridged border with inner bevel
|
|
|
|
Гребенаста ивица са унутрашњим избочењем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:36
|
|
40.
|
|
|
Ripple
|
|
|
|
Таласање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Таласи
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:38
|