Ubuntu
inkscape package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
864 → 873 of 5744 results First • • • Last
864.
Drag XML subtree
Arrastar sub-árvore XML
Translated and reviewed by Joel Calado
In upstream:
Arrastar subárvore XML
Suggested by Luis Duarte
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:574
865.
New element node...
Novo nó de elemento...
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:877
866.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:915
867.
Create
Criar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1495 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:921
868.
Create new element node
Criar novo nó de elemento
Translated by Luis Duarte
In upstream:
Criar novo elemento de nó
Suggested by Luis Duarte
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:952
869.
Create new text node
Criar novo nó de texto
Translated by Luis Duarte
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:968
870.
nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node
Eliminar nó
Translated by Luis Duarte
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1003
871.
Change attribute
Alterar atributo
Translated by Luis Duarte
In upstream:
Ajustar atributo
Suggested by Luis Duarte
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1047
872.
Grid _units:
_Unidades da grelha:
Translated and reviewed by Luis Duarte
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:357 ../src/display/canvas-grid.cpp:713
873.
_Origin X:
_Origem X:
Translated and reviewed by Luis Duarte
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715
864 → 873 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alexandre Martins, Almufadado, Andre Guedes, António Miranda, AriOps, Carlos Correia, Daniel Marcio, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, IvoGuerreiro, Joao Carvalhinho, Joel Calado, Luis Duarte, Luis Gomes, Mechanical snail, Mykas0, Nuno Abreu, Paulo Henriques, Pedro Castro e Silva, Pedro Celestino, Pedro Silva, Rui, Tiago Silva, dcruz, jEzUs, karva, xx.