Ubuntu
inkscape package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
734 → 743 of 5744 results First • • • Last
734.
No objects found
Nie znaleziono obiektów
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:875
735.
T_ype:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Typ:
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Przemysław Loesch
In upstream:
Typ obiektu:
Suggested by Przemysław Loesch
Located in ../src/dialogs/find.cpp:530
736.
Search in all object types
Szukaj we wszystkich typach obiektów
Translated by Marcin Floryan
Located in ../src/dialogs/find.cpp:537 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
737.
All types
Wszystkie typy
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:98
738.
Search all shapes
Szukaj we wszystkich rodzajach figur
Translated and reviewed by Przemysław Loesch
Located in ../src/dialogs/find.cpp:548 ../src/ui/dialog/find.cpp:70
739.
All shapes
Wszystkie narzędzia kształtów
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Przemysław Loesch
In upstream:
Wszystkie figury
Suggested by Przemysław Loesch
Located in ../src/dialogs/find.cpp:548 ../src/ui/dialog/find.cpp:70
740.
Search rectangles
Szukaj prostokątów
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:99
741.
Rectangles
Prostokąty
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:99
742.
Search ellipses, arcs, circles
Szukaj elips, łuków i okręgów
Translated and reviewed by Przemysław Loesch
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:100
743.
Ellipses
Elipsy
Translated by Przemysław Loesch
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:100
734 → 743 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Koć, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Marcin Floryan, Marcin Wierzbicki, Marek Jędrzejewski, Michał Kastelik, Piotr Merski, Piotr Strębski, Polish Inkscape Translation Team, Przemysław Loesch, Seweryn Opyd, TSr, Teo, Tomasz Detlaf, Tomasz Dominikowski, dopelover, mazdac, pp/bs, saperr.pmi@gmail.com, tomasz kubacki, Łukasz Szeremeta.