Ubuntu
inkscape package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
4925 → 4934 of 5744 results First • • • Last
4925.
will disappear
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
zal verdwijnen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../share/extensions/jessyInk_summary.py:180
4926.
using effect "{0}"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
met effect "{0}"
Translated by Kris
Located in ../share/extensions/jessyInk_summary.py:183
4927.
in {0!s} s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
in {0!s} s
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../share/extensions/jessyInk_summary.py:186
4928.
Layer not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laag niet gevonden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:54
4929.
More than one layer with this name found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Meer dan één laag gevonden met deze naam.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:56
4930.
Please enter a layer name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geef aub. een laagnaam op.
Translated by Kris
Located in ../share/extensions/jessyInk_transitions.py:69
4931.
Could not obtain the selected layer for inclusion of the video element.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laag voor invoeging van de video is niet beschikbaar.
Translated by Kris
Located in ../share/extensions/jessyInk_video.py:52 ../share/extensions/jessyInk_video.py:57
4932.
More than one object selected. Please select only one object.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Meer dan één object geselecteerd. Selecteer aub. slechts één object.
Translated by Kris
Located in ../share/extensions/jessyInk_view.py:74
4933.
No object selected. Please select the object you want to assign a view to and then press apply.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geen object geselecteerd. Selecteer aub. een object waar je een zicht aan wil toekennen en druk op Toepassen.
Translated by Kris
Located in ../share/extensions/jessyInk_view.py:78
4934.
No style attribute found for id: %s
Geen stijlattribuut gevonden voor id: %s
Translated by Kris
Located in ../share/extensions/markers_strokepaint.py:82
4925 → 4934 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Foppe Benedictus, Jeroen van der Vegt, Kris, Patrick, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Ruud Steltenpool, itronic, myckel.