Ubuntu
inkscape package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3927 → 3936 of 5744 results First • • • Last
3927.
Select _Original
_Origineel selecteren
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2508
3928.
Select the object to which the selected clone is linked
Het object waaraan de kloon gekoppeld is selecteren
Translated by Kris
Located in ../src/verbs.cpp:2509
3929.
Objects to _Marker
Objecten naar _markering
Translated by Kris
Located in ../src/verbs.cpp:2512
3930.
Convert selection to a line marker
Selectie converteren naar een lijnmarkering
Translated by Kris
Located in ../src/verbs.cpp:2513
3931.
Objects to Gu_ides
Objecten naar hulpl_ijnen
Translated by myckel
Located in ../src/verbs.cpp:2514
3932.
Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their edges
De geselecteerde objecten converteren naar een set hulplijnen die hun randen aangeven
Translated by Kris
Located in ../src/verbs.cpp:2515
3933.
Objects to Patter_n
Objecten naar patroo_n
Translated by myckel
Located in ../src/verbs.cpp:2516
3934.
Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill
De selectie omzetten naar een rechthoek met een herhalende patroonvulling
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
Selectie converteren naar een rechthoek gevuld met een getegeld patroon
Suggested by Kris
Located in ../src/verbs.cpp:2517
3935.
Pattern to _Objects
Patroon naar _objecten
Translated by myckel
Located in ../src/verbs.cpp:2518
3936.
Extract objects from a tiled pattern fill
Objecten uit een herhalende patroonvulling halen
Translated by itronic
Reviewed by Ruud Steltenpool
In upstream:
Objecten uit een getegeld patroon extraheren
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2519
3927 → 3936 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Foppe Benedictus, Jeroen van der Vegt, Kris, Patrick, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Ruud Steltenpool, itronic, myckel.