Browsing Norwegian Bokmal translation

2199 of 5744 results
2199.
<b>Scale</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; with <b>Ctrl</b> to lock ratio
<b>Skaler</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; med <b>Ctrl</b> for å låse størrelsesforhold
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
<b>Skaler</b>: %0.2f%% x %0.2f%%; med <b>Ctrl</b> for å låse forhold
Suggested by Tormod Ravnanger Landet
Suggestions:
<b>Skaler</b>: %0.2f%% × %0.2f%%. Bruk <b>Ctrl</b> for å lesa breidd/høgd-forhold.
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/seltrans.cpp:963 ../src/seltrans.cpp:1067
2199 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.