Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
8 → 17 of 5744 results First • • • Last
8.
Bulging, matte jelly covering
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
9.
Smart jelly
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
10.
Bevels
Fuger
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31 ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151 ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171 ../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227 ../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299 ../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551 ../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559 ../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:63 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:144 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
11.
Same as Matte jelly but with more controls
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
12.
Metal casting
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
13.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
14.
Motion blur, horizontal
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
15.
Blurs
Utydeliggjør
Translated by Thomas Hovland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Utydeligjer
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by Martin Myrvold
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
16.
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
17.
Motion blur, vertical
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
8 → 17 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryce Harrington, Hans Petter Birkeland, Harald H., Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Marius B. Kotsbak, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Steinar H. Gunderson, Stephan Rene, Thomas Hovland, Tormod Ravnanger Landet, Åka Sikrom.