|
|
1357.
|
|
|
Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to separate focus
|
|
|
|
|
<b>Midtpunkt</b> og <b>fokus</b> til sirkelovergang. Dra med <b>Shift</b> for å skille fokus.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Radial gradient <b>sentrer</b> og <b>fokuser</b>; dra med <b>Shift</b> for å separer fokus
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Midtpunkt</b> og <b>fokus</b> til hjulovergang. Dra med <b>Shift</b> for å skilja fokus.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1497
|
|
|
1358.
|
|
|
Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to separate
|
|
|
|
Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to separate
|
|
|
|
|
Gradient punkt delt av <b>%d</b> gradient; dra med <b>Shift</b> for å dele
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeovergangspunkt delt av <b>%d</b> overgang. Dra med <b>Shift</b> for å skilja.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Gradient punkt delt av <b>%d</b> gradienter; dra med <b>Shift</b> for å dele
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeovergangspunkt delt av <b>%d</b> overgangar. Dra med <b>Shift</b> for å skilja.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:1500
|
|
|
1359.
|
|
|
Move gradient handle(s)
|
|
|
|
|
Flytt gradienthåndtak
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:2781
|
|
|
1360.
|
|
|
Move gradient mid stop(s)
|
|
|
|
|
Flytt gradientens mellomfase
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:2815
|
|
|
1361.
|
|
|
Delete gradient stop(s)
|
|
|
|
|
Slett gradientfase(r)
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/gradient-drag.cpp:3104
|
|
|
1362.
|
|
|
Unit
|
|
|
|
|
Enhet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 ../src/widgets/ruler.cpp:211
|
|
|
1363.
|
|
|
Units
|
|
|
Add the units menu.
|
|
|
|
|
Enheter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eininar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/lpe-toolbar.cpp:387 ../src/widgets/node-toolbar.cpp:613
../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:168
../src/widgets/rect-toolbar.cpp:378 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:530
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1993
|
|
|
1364.
|
|
|
Point
|
|
|
|
|
Punkt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bumps.h:106
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:470
|
|
|
1365.
|
|
|
pt
|
|
|
|
|
pt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
punkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
pint(s)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Portugal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
|
|
|
1366.
|
|
|
Points
|
|
|
|
|
Punkter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Punkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Poeng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
|
