|
|
2682.
|
|
|
Flood Color:
|
|
|
default: black
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2923
|
|
|
2683.
|
|
|
The whole filter region will be filled with this color.
|
|
|
|
|
Hele filterområdet fylles med denne fargen.
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2923
|
|
|
2684.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transparens:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Dekkevne:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Uklarleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2924
../src/ui/dialog/objects.cpp:1661 ../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:83
|
|
|
2685.
|
|
|
Standard Deviation:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2927
|
|
|
2686.
|
|
|
The standard deviation for the blur operation.
|
|
|
|
|
Standardavviket på uskarphetsoperasjonen
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Standardaviket på uskarphetsoperasjonen
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2927
|
|
|
2687.
|
|
|
Erode: performs "thinning" of input image. 
Dilate: performs "fattenning" of input image. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gjør tynnere: gjør inndatabildet "tynnere". Gjør tykkere: gjør inndatabildet "tykkere"
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2933
|
|
|
2688.
|
|
|
Radius:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radius:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Precise package "inkscape" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:40
../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:40
../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:39
../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:40
../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:39
../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:39
../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2934
|
|
|
2689.
|
|
|
Source of Image:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2937
|
|
|
2690.
|
|
|
Delta X:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2940
|
|
|
2691.
|
|
|
This is how far the input image gets shifted to the right
|
|
|
|
|
Dette er hvor langt bildet flyttes mot høyre
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2940
|
