|
|
2257.
|
|
|
Select <b>path(s)</b> to simplify.
|
|
|
|
|
簡略化するパスを選択してください。
|
|
Translated by
shivaken
|
|
Reviewed by
Kenji Inoue
|
| In upstream: |
|
簡略化する<b>パス</b>を選択してください。
|
|
|
Suggested by
shivaken
|
|
|
|
Located in
../src/splivarot.cpp:2195
|
|
|
2258.
|
|
|
Simplify
|
|
|
0.92
|
|
|
|
|
パスの簡略化
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/paint.h:335
../src/extension/internal/filter/paint.h:496
../src/extension/internal/filter/paint.h:590
../src/extension/internal/filter/paint.h:976
../src/live_effects/effect.cpp:137 ../src/splivarot.cpp:2209
|
|
|
2259.
|
|
|
<b>No paths</b> to simplify in the selection.
|
|
|
|
|
選択オブジェクトに簡略化する<b>パスがありません</b>。
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/splivarot.cpp:2211
|
|
|
2260.
|
|
|
An exception occurred during execution of the Path Effect.
|
|
|
|
|
パスエフェクトの実行中に例外が発生しました。
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/sp-lpe-item.cpp:255 ../src/sp-lpe-item.cpp:686
|
|
|
2261.
|
|
|
<b>Linked offset</b>, %s by %f pt
|
|
|
TRANSLATORS COMMENT: %s is either "outset" or "inset" depending on sign
|
|
|
|
|
<b>リンクオフセット</b>、%s、%f pt
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/sp-offset.cpp:426
|
|
|
2262.
|
|
|
outset
|
|
|
|
|
拡大
|
|
Translated by
shivaken
|
|
Reviewed by
Kenji Inoue
|
| In upstream: |
|
アウトセット
|
|
|
Suggested by
shivaken
|
|
|
|
Located in
../src/sp-offset.cpp:340
|
|
|
2263.
|
|
|
inset
|
|
|
|
|
インセット
|
|
Translated by
Kenji Inoue
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/sp-offset.cpp:340
|
|
|
2264.
|
|
|
<b>Dynamic offset</b>, %s by %f pt
|
|
|
TRANSLATORS COMMENT: %s is either "outset" or "inset" depending on sign
|
|
|
|
|
<b>ダイナミックオフセット</b>、%s、%f pt
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
|
|
|
Located in
../src/sp-offset.cpp:430
|
|
|
2265.
|
|
|
<b>Path</b> (%i node, path effect: %s)
|
|
|
|
<b>Path</b> (%i nodes, path effect: %s)
|
|
|
|
|
<b>パス</b> (%i 個のノード、パスエフェクト: %s)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/sp-path.cpp:156
|
|
|
2266.
|
|
|
<b>Path</b> (%i node)
|
|
|
|
<b>Path</b> (%i nodes)
|
|
|
|
|
<b>パス</b> (%i 個のノード)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/sp-path.cpp:159
|
