Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1642 → 1651 of 5744 results First • • • Last
1642.
Capping
(no translation yet)
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:85
1643.
left capping
左のキャップです
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:85
1644.
Top bend path
上ベンドパス
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
1645.
Top path along which to bend the original path
オリジナルのパスを曲げる上側のパス
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:31
1646.
Right bend path
右ベンドパス
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
1647.
Right path along which to bend the original path
オリジナルのパスを曲げる右側のパス
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:32
1648.
Bottom bend path
下ベンドパス
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
1649.
Bottom path along which to bend the original path
オリジナルのパスを曲げる下側のパス
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
1650.
Left bend path
左ベンドパス
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
1651.
Left path along which to bend the original path
オリジナルのパスを曲げる左側のパス
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
1642 → 1651 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, shivaken, sinkey, veje_F.