|
|
1195.
|
|
|
<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file and slow performance.
|
|
|
|
|
<b>Nota</b>: impostare la precisione ad un valore troppo alto può comportare file SVG molto grossi e un peggioramento delle performance.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
<b>Nota</b>: impostare la precisione ad un valore troppo alto può comportare file SVG molto grossi e performance peggiori.
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:130
|
|
|
1196.
|
|
|
rough
|
|
|
|
|
grezzo
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148
|
|
|
1197.
|
|
|
Text handling:
|
|
|
Text options
|
|
|
|
|
Gestione testo:
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:142
|
|
|
1198.
|
|
|
Import text as text
|
|
|
|
|
Importa testo come testo
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:144
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:145
|
|
|
1199.
|
|
|
Replace PDF fonts by closest-named installed fonts
|
|
|
Text options
_labelText = Gtk::manage(new class Gtk::Label(_("Text handling:")));
_textHandlingCombo = Gtk::manage(new class Gtk::ComboBoxText());
_textHandlingCombo->append(_("Import text as text"));
_textHandlingCombo->set_active_text(_("Import text as text"));
hbox5 = Gtk::manage(new class Gtk::HBox(false, 4));
Font option
|
|
|
|
|
Rimpiazza font PDF con il font installato dal nome più simile
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:159
|
|
|
1200.
|
|
|
Embed images
|
|
|
|
|
Incorpora immagini
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:161
|
|
|
1201.
|
|
|
Import settings
|
|
|
|
|
Impostazioni importazione
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:163
|
|
|
1202.
|
|
|
PDF Import Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni importazione PDF
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:291
|
|
|
1203.
|
|
|
pdfinput|medium
|
|
|
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
|
|
|
|
|
medio
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:396
|
|
|
1204.
|
|
|
fine
|
|
|
|
|
buono
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:397
|
