Ubuntu
inkscape package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1184 → 1193 of 5744 results First • • • Last
1184.
OpenDocument drawing file
File di disegno OpenDocument
Translated and reviewed by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/odf.cpp:2144
1185.
media box
 
TRANSLATORS: The following are document crop settings for PDF import
more info: http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/
riquadro contenuto
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:77
1186.
crop box
riquadro adattato
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:78
1187.
trim box
riquadro ritaglio
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:79
1188.
bleed box
riquadro rifilo
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:80
1189.
art box
riquadro immagine
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:81
1190.
Select page:
 
Labels
Seleziona pagina:
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:127 ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:92 ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:130
1191.
out of %i
 
Display total number of pages
su %i
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:135 ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:111 ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:138
1192.
Clip to:
 
Crop settings
Fissa a:
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:117
1193.
Page settings
Impostazioni pagina
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:128
1184 → 1193 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Schreiber, Antonio Ianiero, Denis Declara, Federico, Federico Ruggiero, Filippo Magni, FirasH, Gianfranco Frisani, Glauco, Luca Bruno, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Bassetti, Pietro Battiston, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart, flux, liviux.