Ubuntu
inkscape package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
596 → 605 of 5744 results First • • • Last
596.
Randomize the vertical scale by this percentage
Slembin lóðrétt kvörðun um þessa prósentutölu
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:389
597.
Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
Hvort kvörðun raðar er einsleit (1), samleitin (<1) eða ósamleitin (>1)
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:403
598.
Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
Hvort kvörðun dálks sé einsleit (1), samleitin (<1) eða ósamleitin (>1)
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:409
599.
<b>Base:</b>
<b>Grunnur:</b>
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:417
600.
Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)
Grunnur fyrir logra spírals: ekki notað (0), samleitið (<1), eða ósamleitið (>1)
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:423 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:429
601.
Alternate the sign of scales for each row
Víxla formerki kvörðunar í hverri röð
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:443
602.
Alternate the sign of scales for each column
Víxla formerki kvörðunar i hverjum dálki
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:448
603.
Cumulate the scales for each row
Safna saman kvörðum hverrar raðar
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:461
604.
Cumulate the scales for each column
Safna saman kvörðum hvers dálks
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:466
605.
_Rotation
_Snúningur
Translated and reviewed by Smári McCarthy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:475
596 → 605 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Smári McCarthy, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, sueno, Áki G. Karlsson.