|
|
535.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Hlutur hefur <b>%d</b> tíglaða klóna.</small>tile
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
536.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Hlutur hefur enga tíglaða klóna.</small>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
537.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
Veldu <b>einn hlut</b> hvers klóna á að afklumpa.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
538.
|
|
|
Unclump tiled clones
|
|
|
|
|
Afklumpa tiglaða klóna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2137
|
|
|
539.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
|
Veldu <b>einn hlut</b> hvers tiglaða klóna á að fjarlægja.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
|
540.
|
|
|
Delete tiled clones
|
|
|
|
|
Eyða tigluðum klónum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2191
|
|
|
541.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
Veldu <b>hlut</b> sem á að klóna.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
|
542.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
Ef þú villt klóna marga hluti, <b>hópaðu</b> þá saman og <b>klónaðu hópinn</b>.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
|
543.
|
|
|
<small>Creating tiled clones...</small>
|
|
|
|
|
<small>Bý til tigluð klón...</small>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2253
|
|
|
544.
|
|
|
Create tiled clones
|
|
|
|
|
Búa til tiglaða klóna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2670
|
