|
|
515.
|
|
|
Creating new connector
|
|
|
|
|
Búa til nýja tengilínu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
|
|
|
516.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
|
Hætt við drátt endapunkts tengilínu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
|
517.
|
|
|
Connection point drag cancelled.
|
|
|
|
|
Hætt við að draga tengipunkt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:1189
|
|
|
518.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
Endurtengja tengilínu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
519.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
Búa til tengilínu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
520.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
Enda tengilínu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
521.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>Tengiendapunktur</b>: dragðu til að endurtengja eða tengja við ný form
|
|
Translated and reviewed by
Smári McCarthy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
522.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
Veldu <b>að minnsta kosti einn hlut sem er ekki tengilína</b>.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
523.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
Láta tengilínur forðast valda hluti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
|
524.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
Láta tengilínur hundsa valda hluti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
