Ubuntu
inkscape package

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

509.

English:

None

Current Greek:

Τίποτα

Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10

In upstream:

Κανένα

Suggested by Simos Xenitellis  on 2006-03-19

Translator note:

#-#-#-#-# gtk-engines.master.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# orca.gnome-2-20.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# anjuta.master.el.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# #-#-#-#-# orca.master.el.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nautilus.master.el.po (el) #-#-#-#-# #-#-#-#-# anjuta-extras.master.el.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#

Located in ../src/ui/dialog/input.cpp:742 ../src/ui/dialog/input.cpp:743 ../src/ui/dialog/input.cpp:1571 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:46 ../share/extensions/plotter.inx.h:24

510.

English:

Add a new connection point

Current Greek:

Προσθήκη νέου σημείου σύνδεσης

Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10

Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:238

511.

English:

Move a connection point

Current Greek:

Μετακίνηση σημείου σύνδεσης

Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10

Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:263

512.

English:

Remove a connection point

Current Greek:

Διαγραφή σημείου σύνδεσης

Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10

Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:283

513.

English:

Connection point: click or drag to create a new connector

Current Greek:

Σημείο σύνδεσης: κλικ ή σύρετε για δημιουργία νέου συνδέσμου

Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10

In upstream:

Σημείο σύνδεσης: πατήστε ή σύρετε για δημιουργία νέου συνδέσμου

Suggested by jazzynico on 2015-02-19

Located in ../src/connector-context.cpp:236

514.

English:

Connection point: click to select, drag to move

Current Greek:

Σημείο σύνδεσης: πατήστε για επιλογή, σύρσιμο για μετακίνηση

Translated by jazzynico on 2015-02-19

Located in ../src/connector-context.cpp:237

515.

English:

Creating new connector

Current Greek:

Δημιουργία νέου συνδέσμου

Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10

In upstream:

Δημιουργώ νέα σύνδεση

Suggested by Spyros Blanas on 2008-01-15

Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489

516.

English:

Connector endpoint drag cancelled.

Current Greek:

Ακύρωση συρσίματος τελικού σημείου σύνδεσης.

Translated by jazzynico on 2015-02-19

Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730

517.

English:

Connection point drag cancelled.

Current Greek:

Ακύρωση συρσίματος σημείου σύνδεσης.

Translated by jazzynico on 2015-02-19

Located in ../src/connector-context.cpp:1189

518.

English:

Reroute connector

Current Greek:

Επαναχάραξη συνδέσμου

Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10

Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.

Ubuntuinkscape package

Browsing Greek translation

Ubuntu
inkscape package