Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4750 → 4759 of 5744 results First • • • Last
4750.
Use the pressure of the input device to alter the width of the pen
Druckempfindlichkeit des Eingabegeräts benutzen, um die Strichbreite des Füllers zu beeinflussen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:579
4751.
Tilt
Neigung
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:591
4752.
Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib
Neigungsempfindlichkeit des Eingabegeräts benutzen, um den Winkel der Füllerspitze zu beeinflussen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:592
4753.
Choose a preset
Wählen Sie eine Vorlage
Translated by UweSch
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:607
4754.
Arc: Change start/end
Bogen: Beginn/Ende ändern
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:129
4755.
Arc: Change open/closed
Bogen: Offen/geschlossen ändern
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:191
4756.
Start:
Anfang:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:319
4757.
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point
Der Winkel (in Grad) von der Horizontalen bis zum Startpunkt des Bogens
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:320
4758.
End:
Ende:
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
4759.
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point
Der Winkel (in Grad) von der Horizontalen bis zum Endpunkt des Bogens
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:333
4750 → 4759 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.