|
|
4742.
|
|
|
(slight smoothing, default)
|
|
|
|
|
(leichte Glättung, Standard)
|
|
Translated by
Patrick Storz
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
|
|
|
4743.
|
|
|
(noticeable lagging)
|
|
|
|
|
(deutliches Hinterherschleppen)
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
|
|
|
4744.
|
|
|
(maximum inertia)
|
|
|
|
|
(maximale Trägheit)
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:546
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:168
|
|
|
4745.
|
|
|
Pen Mass
|
|
|
|
|
Stiftmasse:
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:549
|
|
|
4746.
|
|
|
Mass:
|
|
|
|
|
Masse:
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:549
../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:171
|
|
|
4747.
|
|
|
Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia
|
|
|
|
|
Erhöhen, um den Füller nachzuschleppen, wie durch Trägheit verlangsamt
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:550
|
|
|
4748.
|
|
|
Trace Background
|
|
|
|
|
Hintergrund nachzeichnen
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
|
!!!
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:565
|
|
|
4749.
|
|
|
Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)
|
|
|
|
|
Der Helligkeit des Hintergrunds mit der Breite des Stifts nachzeichnen (weiß - minimale Breite, schwarz - maximale Breite)
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:566
|
|
|
4750.
|
|
|
Use the pressure of the input device to alter the width of the pen
|
|
|
|
|
Druckempfindlichkeit des Eingabegeräts benutzen, um die Strichbreite des Füllers zu beeinflussen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:579
|
|
|
4751.
|
|
|
Tilt
|
|
|
|
|
Neigung
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:591
|
