Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1106 → 1115 of 5744 results First • • • Last
1106.
Amplitude
Amplitude
Translated by Tobias Junghans
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1046
1107.
Wavelength
Wellenlänge
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:40
1108.
Alter selected bitmap(s) along sine wave.
Ausgewählte Bitmap(s) entlang Sinuskurve verformen
Translated by UweSch
Located in ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:46
1109.
Inset/Outset Halo
Schrumpfen/Erweitern der Halo
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:132
1110.
Width in px of the halo
Breite der Halo in Pixeln
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134
1111.
Number of steps
Anzahl der Schritte
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
1112.
Number of inset/outset copies of the object to make
Anzahl der geschrumpften/erweiterten Kopien des Objekts
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:135
1113.
Generate from Path
Aus Pfad erzeugen
Translated and reviewed by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:139 ../share/extensions/extrude.inx.h:5 ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9 ../share/extensions/interp.inx.h:9 ../share/extensions/motion.inx.h:4 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20 ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:18
1114.
PostScript
PostScript
Translated by Hachmann
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:327 ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
1115.
Restrict to PS level
Auf PostScript Level einschränken
Translated by Colin Marquardt
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:317 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:355
1106 → 1115 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Markus Graube, Martin Weil, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Simeon, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.