Ubuntu
inkscape package

Browsing Welsh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 5744 results First • • • Last
20.
Edges are partly feathered out
Ymylon wedi pluo allan yn rhannol
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
21.
Cutout
Toriad
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
22.
Shadows and Glows
Cysgodion a Goleuon
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:267 ../share/filters/filters.svg.h:343 ../share/filters/filters.svg.h:435 ../share/filters/filters.svg.h:811 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:81
23.
Drop shadow under the cut-out of the shape
Tan-gysgod o dan y toriad o'r siap
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
24.
Jigsaw piece
Tamaid jigsô
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:9
25.
Low, sharp bevel
Befel llym isel
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:16
26.
Roughen
Gerwino
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:190 ../src/live_effects/effect.cpp:143
27.
Small-scale roughening to edges and content
Gerwino'r ymylon a'r cynnwys ar raddfa fach
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:208
28.
Rubber stamp
Stamp rwber
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11
29.
Overlays
Troslenni
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99 ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287 ../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331 ../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339 ../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407 ../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455 ../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475 ../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583 ../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683 ../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691 ../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699 ../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707 ../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715 ../share/filters/filters.svg.h:723 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
20 → 29 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhys Owen.