Ubuntu
inkscape package

Browsing Welsh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 5744 results First • • • Last
30.
Random whiteouts inside
'Whiteouts' di-drefn y tu fewn
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
31.
Ink bleed
Inc yn rhedeg
Translated and reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
32.
Protrusions
Ymwthiadau
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
33.
Inky splotches underneath the object
Blotiau incllyd o dan y gwrthrych
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:24
34.
Fire
Tân
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:26
35.
Edges of object are on fire
Ymylon y gwrthrych ar dân
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:28
36.
Bloom
Gwrid
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:30
37.
Soft, cushion-like bevel with matte highlights
Befel meddal fel clustog gyda llewyrchiadau di-loyw
Translated and reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:32
38.
Ridged border
Ymyl cribog
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:15
39.
Ridged border with inner bevel
Ymyl cribog gyda befel mewnol
Translated by Rhys Owen
Reviewed by Rhys Owen
Located in ../share/filters/filters.svg.h:36
30 → 39 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhys Owen.