Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1726 of 5744 results
17.
Motion blur, vertical
Desenfoque de movimientu vertical
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
18.
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
Desenfocar como si l'oxetu volara verticalmente, axusta «Desviación estándar» pa camudar la fuerza
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
19.
Apparition
Apaición
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
20.
Edges are partly feathered out
Los bordes son dilíos en parte
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
21.
Cutout
Recortable
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
22.
Shadows and Glows
Solombres y brillos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:267 ../share/filters/filters.svg.h:343 ../share/filters/filters.svg.h:435 ../share/filters/filters.svg.h:811 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:81
23.
Drop shadow under the cut-out of the shape
Solombra paralela debaxo del corte de la forma
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
24.
Jigsaw piece
Pieza de puzle
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../share/filters/filters.svg.h:9
25.
Low, sharp bevel
Bisel baxu, agudu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../share/filters/filters.svg.h:16
26.
Roughen
Crespu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:190 ../src/live_effects/effect.cpp:143
1726 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belenos, Daviz, Esbardu, Mikel González, Xandru, Xandru Martino, costales, ivarela.