Ubuntu
inkscape package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4812 → 4821 of 5744 results First • • • Last
4812.
Align left
 
Align buttons
محاذاة إلى اليسار
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1797 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1798
4813.
Align center
توسيط
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:98 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1805 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1806
4814.
Align right
محاذاة إلى اليمين
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:99 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1813 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1814
4815.
Justify
اضبط
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1821
4816.
Justify (only flowed text)
ضبط (النص الانسيابي فقط)
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:100 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1822
4817.
Alignment
 
Name
محاذاة
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1828
4818.
Text alignment
 
Label
محاذاة النص
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1829
4819.
Horizontal
أفقي
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1856
4820.
Vertical
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1412
4821.
Text orientation
 
Name
اتجاه النص
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1928
4812 → 4821 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BAHIDJ Ryadh, Banzoo, Kees Cook, M. Bashir Al-Noimi, Mohamed Farag, uwe, مصعب الزعبي.