Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
38633872 of 5744 results
3863.
_Save
اح_فِظ
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1309 ../src/ui/dialog/input.cpp:1082 ../src/verbs.cpp:2438 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1202
3864.
Save document
حفظ الملف
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2438
3865.
Save _As...
احفظ _كـ ...
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2440
3866.
Save document under a new name
حفظ المستند باسم جديد
Translated by M. Bashir Al-Noimi
Located in ../src/verbs.cpp:2441
3867.
Save a Cop_y...
احفظ _نسخة...
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2442
3868.
Save a copy of the document under a new name
حفظ نسخة من المستند باسم جديد
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2443
3869.
_Print...
ا_طبع
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2444
3870.
Print document
طباعة المستند
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2444
3871.
Vac_uum Defs
TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions)
(no translation yet)
Located in ../src/verbs.cpp:2244
3872.
Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the <defs> of the document
(no translation yet)
Located in ../src/verbs.cpp:2447
38633872 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BAHIDJ Ryadh, Banzoo, Kees Cook, M. Bashir Al-Noimi, Mohamed Farag, uwe, مصعب الزعبي.