Ubuntu
inkscape package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3844 → 3853 of 5744 results First • • • Last
3844.
Flip vertically
انعكاس عمودي
Translated by Kees Cook
Located in ../src/verbs.cpp:1548
3845.
tutorial-basic.svg
 
TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.en.svgz file to your language,
then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svgz" (where LANG is your language
code); otherwise leave as "tutorial-basic.svg".
tutorial-basic.svg
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2181
3846.
tutorial-shapes.svg
 
TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
tutorial-shapes.svg
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2185
3847.
tutorial-advanced.svg
 
TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
tutorial-advanced.svg
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2189
3848.
tutorial-tracing.svg
 
TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
tutorial-tracing.svg
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2195
3849.
tutorial-calligraphy.svg
 
TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
tutorial-calligraphy.svg
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2204
3850.
tutorial-interpolate.svg
 
TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
tutorial-interpolate.svg
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2208
3851.
tutorial-elements.svg
 
TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
tutorial-elements.svg
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2212
3852.
tutorial-tips.svg
 
TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
tutorial-tips.svg
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2216
3853.
Unlock all objects in the current layer
فك قفل جميع الكاشنات في الطبقة الحالية
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2402 ../src/verbs.cpp:3026
3844 → 3853 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BAHIDJ Ryadh, Banzoo, Kees Cook, M. Bashir Al-Noimi, Mohamed Farag, uwe, مصعب الزعبي.