|
|
2006.
|
|
|
Cannot create profile directory %s.
|
|
|
the creation failed
_reportError(Glib::ustring::compose(_("Cannot create profile directory %1."),
Glib::filename_to_utf8(_prefs_dir)), not_saved);
|
|
|
|
|
لا يمكن إنشاء دليل التعريف % s.
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:151
|
|
|
2007.
|
|
|
%s is not a valid directory.
|
|
|
The profile dir is not actually a directory
_reportError(Glib::ustring::compose(_("%1 is not a valid directory."),
Glib::filename_to_utf8(_prefs_dir)), not_saved);
|
|
|
|
|
%s ليس دليلا صالحا.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:169
|
|
|
2008.
|
|
|
Failed to create the preferences file %s.
|
|
|
The write failed.
_reportError(Glib::ustring::compose(_("Failed to create the preferences file %1."),
Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
|
|
|
|
|
فشل إنشاء ملف التفضيلات %s.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:180
|
|
|
2009.
|
|
|
The preferences file %s is not a regular file.
|
|
|
|
|
ملف التفضيلات %s ليس نظامي.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:216
|
|
|
2010.
|
|
|
The preferences file %s could not be read.
|
|
|
|
|
لا يمكن قراءة ملف التفضيلات %s.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:226
|
|
|
2011.
|
|
|
The preferences file %s is not a valid XML document.
|
|
|
|
|
ملف التفضيلات %s ليس ميتند XML صالح.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:237
|
|
|
2012.
|
|
|
The file %s is not a valid Inkscape preferences file.
|
|
|
|
|
الملف %s ليس بملف تفضيلات إنكسكيب.
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.cpp:246
|
|
|
2013.
|
|
|
Dip pen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences-skeleton.h:101
|
|
|
2014.
|
|
|
Marker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences-skeleton.h:102
|
|
|
2015.
|
|
|
Brush
|
|
|
|
|
فرشاة
|
|
Translated by
مصعب الزعبي
|
|
|
|
Located in
../src/preferences-skeleton.h:103
|
