|
|
43.
|
|
|
Displays…
|
|
|
|
|
كۆرسەتكۈچلەر…
|
|
Translated by
Ted Gould
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:526
|
|
|
44.
|
|
|
Startup Applications…
|
|
|
|
|
باشلانغاندا ئىجرا بولىدىغان پروگراممىلار…
|
|
Translated by
Ted Gould
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:536
|
|
|
45.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
ئۇلانغان ئۈسكۈنىلەر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:567
|
|
|
46.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
پرىنتېرلار
|
|
Translated by
Ted Gould
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:578
|
|
|
47.
|
|
|
Scanners
|
|
|
|
|
شويلىلىغۇچ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:589
|
|
|
48.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
|
ۋېبكامېرا
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
|
|
|
49.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
ئېكراننى قۇلۇپلا
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
|
50.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
توڭلات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
51.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
ئۈچەككە كىر
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
| In upstream: |
|
ئۈچەك
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
|
52.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
مېھمان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مېھمان ئەڭگىمە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
