|
|
39.
|
|
|
Updates Available…
|
|
|
|
|
Oppdateringar tilgjengelege …
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdateringer er tilgjengelige …
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/apt-watcher.c:78
|
|
|
40.
|
|
|
Software Up to Date
|
|
|
|
|
Programvara er oppdatert
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvaren er oppdatert
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/apt-watcher.c:85 ../src/device-menu-mgr.c:548
|
|
|
41.
|
|
|
Restart to Complete Updates…
|
|
|
|
|
Oppdateringar krev omstart …
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdatering krever omstart …
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/apt-watcher.c:94
|
|
|
42.
|
|
|
System Settings…
|
|
|
|
|
Systeminnstillingar …
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systeminnstillinger …
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Systeminnstillinger…
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:486
|
|
|
43.
|
|
|
Displays…
|
|
|
|
|
Skjermar …
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Skjermer...
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session" by
Jo-Erlend Schinstad
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:526
|
|
|
44.
|
|
|
Startup Applications…
|
|
|
|
|
Oppstartsprogram …
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartsprogrammer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Oppstartsprogrammer…
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:536
|
|
|
45.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
Tilkopla einingar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkoblede enheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Tilkoblede Enheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session" by
Christer
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:567
|
|
|
46.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
Skrivarar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:578
|
|
|
47.
|
|
|
Scanners
|
|
|
|
|
Skannarar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skannere
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Scannere (Optiske dokumentlesere)
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:589
|
|
|
48.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
|
Nettkamera
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kamera
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-session in Ubuntu Precise package "indicator-session" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
|
