|
|
18.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
|
Torne a impiâ
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:36
|
|
|
19.
|
|
|
Shut Down
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
|
|
|
|
|
Distude
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:37
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e sierâ la session?
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:41
|
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr?
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
|
23.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
Siere session
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:47
|
|
|
24.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
|
Torne a impiâ
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:48
|
|
|
25.
|
|
|
Shut Down
|
| Context: |
|
button
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
|
|
|
|
|
Distude
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:49
|
|
|
26.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
button auth
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
Siere session
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:55
|
|
|
27.
|
|
|
Restart…
|
| Context: |
|
button auth
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:56
|
