Ubuntu
indicator-session package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
44 → 53 of 57 results First • • • Last
44.
Startup Applications…
تطبيقات بدء التشغيل...
Translated by abdallah alemran
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/device-menu-mgr.c:536
45.
Attached Devices
الأجهزة الملحقة
Translated by abdallah alemran
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/device-menu-mgr.c:567
46.
Printers
الطابعات
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/device-menu-mgr.c:578
47.
Scanners
ماسحات ضوئية
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/device-menu-mgr.c:589
48.
Webcam
كاميرا وِب %s
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/device-menu-mgr.c:604 ../src/udev-mgr.c:243 ../src/udev-mgr.c:255
49.
Lock Screen
أوصِد الشاشة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/device-menu-mgr.c:650
50.
Suspend
علّق
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/service.c:840
51.
Hibernate
أسبِت
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/service.c:843
52.
Guest Session
جلسة ضيف
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/service.c:745
53.
Guest
ضيف
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ahmed Shams
Located in ../src/service.c:332
44 → 53 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABOANAS93, Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, M@Da, Nizar Kerkeni, Sebastien Bacher, abdallah alemran.