Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
1.
Show time in Menu Bar
ሰአት በሜኑ ባር ላይ ማሳያ
Translated and reviewed by samson on 2011-08-28
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
የሰአት መጠቆሚያ በ ዝርዝር መደርደሪያው ላይ ይታይ ወይስ አይታይ
Translated and reviewed by samson on 2014-01-19
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
When to show the battery status in the menu bar.
የ ባትሪው ሁኔታ በ ዝርዝር ማሳያው ላይ መቼ ይታይ
Translated and reviewed by samson on 2014-08-17
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
4.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
የ ባትሪው ሁኔታ በ ዝርዝር ማሳያው ላይ መቼ እንደሚታይ መምረጫ "አሁን": "የሞላው": እና "በፍጹም"
Translated and reviewed by samson on 2014-08-17
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
5.
Unknown time
ያልታወቀ ሰአት
Translated and reviewed by samson on 2011-08-21
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
6.
%i minute
%i minutes
%i ደቂቃ
Translated and reviewed by samson on 2012-10-27
%i ደቂቃዎች
Translated and reviewed by samson on 2012-10-27
Located in ../src/device.c:468
7.
%i hour
%i hours
%i ሰአት
Translated and reviewed by samson on 2012-10-27
%i ሰአቶች
Translated and reviewed by samson on 2012-10-27
Located in ../src/device.c:482
8.
%i %s %i %s
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated and reviewed by samson on 2011-08-21
Located in ../src/device.c:490
9.
hour
hours
ሰአት
Translated and reviewed by samson on 2012-10-27
ሰአቶች
Translated and reviewed by samson on 2012-10-27
Located in ../src/device.c:654 ../src/device.c:672
10.
minute
minutes
ደቂቃ
Translated and reviewed by samson on 2012-10-27
ደቂቃዎች
Translated and reviewed by samson on 2012-10-27
Located in ../src/device.c:655 ../src/device.c:662 ../src/device.c:673 ../src/device.c:680
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.