Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 49 results
1.
Error getting time
အချိန်ရယူရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-service.c:346
2.
%A, %e %B %Y
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
%A, %e %B %Y
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/menu.cpp:329
3.
Add Event…
add the 'Add Event…' menuitem
Add Event…
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../src/menu.cpp:429
4.
%A
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
%A
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/utils.c:283
5.
No date yet…
ရက်စွဲမထည့်ရသေး
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../src/datetime-service.c:1012
6.
Time & Date Settings…
Time & Date Settings…
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-03-23
Located in ../src/menu.cpp:491
7.
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
GeoClue clinet သို့မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။ ပထဝီမြေပုံကိုအခြေခံသော အချိန်ထောက်ပံမူကို မရရှိသေးပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-service.c:1323
8.
You need to choose a location to change the time zone.
အချိန်ဇုံကိုပြောင်းရန် နေရာကိုရွေးရန်လိုအပ်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-prefs.c:633
9.
Unlock to change these settings
ဒီပြင်ဆင်ချက်ကို ပြောင်းရန် သော့ဖြုတ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
10.
Lock to prevent further changes
နောက်ထပ်ပြောင်းလဲမူကို ကာကွယ်ရန် သော့ခတ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-27
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
110 of 49 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.