|
|
5.
|
|
|
No date yet…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1012
|
|
|
6.
|
|
|
Time & Date Settings…
|
|
|
|
|
वेळ आणि तारीख सेटिंग...
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
|
|
|
GeoClue client मिळण्यास असर्मथ! भूस्थितीवर आधारीत वेळ क्षेत्र उपल्ध होनार नाही
|
|
Translated by
ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1323
|
|
|
8.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
वेळ क्षेत्र बदलण्यासाठी कृपया तुमची जागा निवडा
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
बदलण्यासाठी अनलॊक करा
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
10.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
बदल न करता यावेत यासाठी लॊक करा
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
11.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
मेन्युमध्ये हे ठिकाण् दखवण्यापूर्वी ते पूर्णपणे भरण आवश्यक आहे.
|
|
Translated by
गणेश सामंत
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
12.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
13.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
14.
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
|
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
|
|
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
AJ
|
|
|
|
Located in
../src/formatter.cpp:234
|
