|
|
29.
|
|
|
_Automatically from the Internet
|
|
|
|
|
А_втоматты түрде интернет арқылы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:8
|
|
|
30.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
|
Уақытты орнату:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:9
|
|
|
31.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
|
_Күн:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
|
32.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
|
_Уақыт:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
|
33.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
|
_Уақыт пен күн
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
|
34.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
|
Сағатты мәзір жолақшасында _көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
|
35.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
|
Келесіні сағатта көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
|
36.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
|
_Жай/жұмыс күні
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|
|
|
37.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
|
_Күн мен ай
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:16
|
|
|
38.
|
|
|
_12-hour time
|
|
|
|
|
_12-сағаттық уақыт форматы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:17
|
