Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 49 results First • • • Last
6.
Time & Date Settings…
Postavke vremena i datuma...
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../src/menu.cpp:491
7.
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
Ne mogu pristupiti GeoClue klijentu, vremenska zona utemeljena na geolokaciji neće biti dostupna.
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../src/datetime-service.c:1323
8.
You need to choose a location to change the time zone.
Morate odabrati lokaciju kako biste promijenili vremensku zonu
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../src/datetime-prefs.c:633
9.
Unlock to change these settings
Otključaj za promjenu ovih postavki
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
10.
Lock to prevent further changes
Zaključaj za spriječavanje daljnjih promijena
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
11.
You need to complete this location for it to appear in the menu.
Morate završiti s ovom lokacijom kako bi se pojavila u izborniku.
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:384
12.
Location
Lokacija
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by gogo
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:620
13.
Time
Vrijeme
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:636
14.
%l:%M:%S %p
 
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
%l:%M:%S %p
Translated by Saša Teković
Reviewed by gogo
Located in ../src/formatter.cpp:234
15.
%H:%M:%S
 
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time w/seconds
%H:%M:%S
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../src/formatter.cpp:240
6 → 15 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Filip, Marin Bareta, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Ted Gould, gogo, jackdamiels, nuker.