|
27.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
_Lokacija:
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:6
|
|
28.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
_Ručno
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:7
|
|
29.
|
|
|
_Automatically from the Internet
|
|
|
|
_Automatski s Interneta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:8
|
|
30.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
Postavi vrijeme:
|
|
Translated by
Filip
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:9
|
|
31.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
_Datum:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
32.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
Vrij_eme:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
33.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
_Vrijeme i datum
|
|
Translated by
jackdamiels
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
34.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
Prikaži _sat u traci izbornika
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
35.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
Prikaži u satu:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
36.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
_Dan u tjednu
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:15
|