Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
44 → 49 of 49 results First • • Next • Last
44.
Coming _events from Evolution Calendar
Tachartasan _ri tighinn o mhìosachan Evolution
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
45.
Time in _other locations
An t-àm ann an àitichean _eile
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
46.
Choose _Locations…
Tagh àitiche_an...
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
47.
_Clock
_Gleoc
Translated by alasdair caimbeul
Reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
48.
Time & Date
Àm ⁊ ceann-là
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/menu.cpp:596
49.
Change your clock and date settings
Atharraich roghainnean a' ghleoc is a' chinn-là
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
44 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.