Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
31 → 40 of 49 results First • • • Last
31.
_Date:
_Ceann-là
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:10
32.
Tim_e:
À_m:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:11
33.
_Time & Date
Àm ⁊ _ceann-là
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:12
34.
_Show a clock in the menu bar
_Seall gleoc ann am bàr a' chlàir-thaice
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:13
35.
In the clock, show:
Seall na leanas air a' ghleoc:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:14
36.
_Weekday
_Latha-obrach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:15
37.
_Date and month
_Ceann-là agus mìos
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:16
38.
_12-hour time
Uaireadair _12 uair
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
39.
_24-hour time
Uaireadair _24 uairean
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
40.
Seco_nds
Di_ogan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
31 → 40 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.