Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4149 of 49 results
41.
In the clock’s menu, show:
En la menuo de la horloĝo, montri:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
42.
_Monthly calendar
_Monata kalendaro
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:21
43.
Include week num_bers
Inkluzivi semajnnu_merojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
44.
Coming _events from Evolution Calendar
Venontaj _eventoj el kalendaro de Evolucio
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
45.
Time in _other locations
Temp_o en aliaj lokoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
46.
Choose _Locations…
Elektu _lokojn...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
47.
_Clock
_Horloĝo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
48.
Time & Date
Horo kaj dato
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in ../src/menu.cpp:596
49.
Change your clock and date settings
Ŝanĝu viajn agordojn pri horo kaj dato
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
4149 of 49 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas.