Ubuntu
indent package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “indent”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8 → 17 of 55 results First • • • Last
8.
Profile contains an unterminated comment
Profil sadrži nezavršeni komentar
Translated by selma
Located in src/args.c:1022
9.
Profile contains unpalatable characters
Profil sadrži nepoželjne znakove
Translated by selma
Located in src/args.c:1060
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
Datoteka imenovana po varijabli okruženja %s ne postoji ili nije čitljiva
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/args.c:1228
11.
indent: Strange version-control value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Nepoznata vrijednost za kontrolu verzije
Translated by selma
Located in src/backup.c:463
12.
indent: Using numbered-existing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Koristim postojeće nabrajanje
Translated by selma
Možda može bolji prevod?
Located in src/backup.c:464
13.
indent: Can't make backup filename of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Ne mogu da napravim ime rezervne datoteke za %s
Translated by selma
Located in src/backup.c:495
14.
Can't open backup file %s
Ne mogu da otvorim rezervnu datoteku %s
Translated by selma
Located in src/backup.c:503
15.
Can't write to backup file %s
Ne mogu da pišem u rezervnu datoteku %s
Translated by selma
Located in src/backup.c:510
16.
Can't preserve modification time on backup file %s
Ne mogu da očuvam vrijeme izmjene rezervne datoteke %s
Translated by selma
Located in src/backup.c:523
17.
indent: Virtual memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Virtualna memorija istrošena.
Translated by selma
Located in src/globs.c:46 src/globs.c:68
8 → 17 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, selma.