Ubuntu
icoutils package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “icoutils”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
121 → 130 of 133 results First • • • Last
121.

A leading `+' in --type, name or language options indicates a true string
identifier. Similarly, `-' indicates a true numeric identifier.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

De um `+' em --type, nome ou opções de idiomas indicam uma verdadeira cadeia
identificadora. Da mesma forma, `-' indica um identificador numérico verdade.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in wrestool/main.c:196
122.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reportar erros (bugs) para %s.
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in wrestool/main.c:198
123.
--language has no effect without --name and --type
--language não tem efeito sem --name e --type
Translated by Tiago S.
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in wrestool/main.c:270
124.
--name has no effect without --type
--name não tem efeito sem --type
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in wrestool/main.c:272
125.
missing file argument
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
falta argumento de ficheiro
Tente `%s --help' para mais informação.
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in wrestool/main.c:280
126.
%s: file has a size of 0
%s: Ficheiro tem tamanho 0
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in wrestool/main.c:300
127.
%s: --language has no effect because file is 16-bit binary
%s: --language não tem efeito porque o ficheiro é um binário de 16 bits
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in wrestool/main.c:329
128.
--type=%s --name=%s%s%s [%s%s%soffset=0x%x size=%d]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--type=%s --name=%s%s%s [%s%s%soffset=0x%x size=%d]
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in wrestool/restable.c:121
129.
--language=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--language=
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in wrestool/restable.c:124
130.
%s: resource table invalid, ignoring remaining entries
%s: tabela de recursos inválida, a ignorar as restantes entradas
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in wrestool/restable.c:318
121 → 130 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, IvoGuerreiro, Tiago S..