Ubuntu
ibus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
123 → 128 of 128 results First • • Next • Last
123.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>鍵盤佈局</b>
Translated and reviewed by tomoe_musashi
In upstream:
<b>鍵盤配置</b>
Suggested by Roy Chan
Located in ../setup/setup.ui.h:47
124.
<b>Global input method settings</b>
<b>全域輸入法設定值</b>
Translated by Terry Chuang
Located in ../setup/setup.ui.h:49
125.
Advanced
進階
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../setup/setup.ui.h:50
126.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>智慧型輸入框架</small>
首頁: http://code.google.com/p/ibus
Translated by Terry Chuang
Located in ../setup/setup.ui.h:51
127.
Start ibus on login
在登入時啟動 ibus
Translated by Terry Chuang
Located in ../setup/setup.ui.h:58
128.
<b>Startup</b>
<b>啟動</b>
Translated by Caius 'kaio' Chance
Located in ../setup/setup.ui.h:59
123 → 128 of 128 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caius 'kaio' Chance, Roy Chan, Terry Chuang, tomoe_musashi.